征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。

　　征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。

　　译文 你出征时，我再三嘱咐过你了，当鸿雁南归时，你千万要托它捎封家信回来啊！

　　注释 征人：丈夫。数：屡次，常常。

　　赏析 诗人用逆挽的手法，引导读者随女主人公的回忆，重睹发生在十年前一幕动人的生活戏剧，怨意自隐然不露，含蓄至极。

伊州歌

唐朝 王维

　　清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。

　　征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。