花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。

　　花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。

　　译文 傍晚时分，“左省”里开放的花朵隐约可见，天空中投林栖息的鸟儿飞鸣而过。

　　注释 掖垣：门下省和中书省位于宫墙的两边，像人的两腋，故名。

　　赏析 此句描写了诗人开始值夜时“左省”的景色，“花隐”的状态和“栖鸟”的鸣声都是傍晚时的景致，描写自然真切，历历如绘。

春宿左省

杜甫

　　花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。

　　星临万户动，月傍九霄多。

　　不寝听金钥，因风想玉珂。

　　明朝有封事，数问夜如何。