双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙。
译文 双双对对新来的燕子在长满春草的河岸上飞来飞去；远处的鸥鸟在夕阳的映照下轻盈如片片树叶在沙滩上飘落。
注释 鸥：鸥科动物，形色像白鸽或小白鸡，性凶猛，长腿长嘴，脚趾间有蹼，善游水。
赏析 这句诗以细腻的笔触描绘了新燕双双飞舞于春岸、轻鸥片片栖息于晚沙的和谐画面。通过对自然景物的描绘，传达出春天的生机与美好，令人陶醉。
宋朝 陆游
懒向青门学种瓜，只将渔钓送年华。双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙。
歌缥缈，舻呕哑，酒如清露鲊如花。逢人问道归何处，笑指船儿此是家。