拍手笑沙鸥。

　　拍手笑沙鸥。

　　译文 拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥。

　　赏析 词人发奇痴想，说水上的沙鸥通体皆白，一身都是愁，实际不是鸟愁，而是人愁，可见词人极力排遣无际的愁思，词笔回荡曲折，情感深沉哀痛。

菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋

宋朝 辛弃疾

　　青山欲共高人语。联翩万马来无数。烟雨却低回。望来终不来。

　　人言头上发。总向愁中白。拍手笑沙鸥。一身都是愁。