飞鸟没何处，青山空向人。

　　飞鸟没何处，青山空向人。

　　译文 你像一只飞鸟不知归宿何处，留下这一片青山空对着行人。

　　注释 飞鸟：比喻远行的人。没何处：侧写作者仍在凝望。没：消失。空向人：枉向人，意思是徒增相思。

　　赏析 此句的“飞鸟”隐喻友人的南游，写出了友人的远行难以预料，倾注了自己的关切和忧虑，表达了分别后诗人对朋友的思念。

饯别王十一南游

唐朝 刘长卿

　　望君烟水阔，挥手泪沾巾。

　　飞鸟没何处，青山空向人。

　　长江一帆远，落日五湖春。

　　谁见汀洲上，相思愁白蘋。