去年燕子天涯，今年燕子谁家？

　　去年燕子天涯，今年燕子谁家？

　　译文 去年的燕子已飞向遥远的南方，今年的燕子又会落在谁家的梁栋？

　　注释 燕子：词人自喻。天涯：形容很远的地方。

　　赏析 词人借写燕子把心中欲说而未忍多说的话，又进一步做了一点吐露，道出无尽的痛苦情思，其情切切，其感深深。

清平乐·采芳人杳

宋朝 张炎

　　采芳人杳，顿觉游情少。客里看春多草草，总被诗愁分了。

　　去年燕子天涯，今年燕子谁家？ 三月休听夜雨，如今不是催花。