枝上流莺和泪闻，新啼痕间旧啼痕。

　　枝上流莺和泪闻，新啼痕间旧啼痕。

　　译文 耳畔突然响起黄莺的啼鸣，梦中惊醒的我泪流满面，新的泪痕叠着旧泪痕。

　　注释 流莺：即莺，流，谓其鸣声婉转。啼痕：泪痕。

　　赏析 此句描写了思妇凌晨在梦中被莺声唤醒，远忆征人，泪流不止的情景，表露出无限的相思之情。

鹧鸪天·枝上流莺和泪闻

宋朝 秦观

　　枝上流莺和泪闻，新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息，千里关山劳梦魂。

　　无一语，对芳尊。安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿了，雨打梨花深闭门。