落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

　　落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

　　译文 落叶聚起又被吹散，寒鸦栖眠又被惊醒。

　　注释 落叶聚还散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。寒鸦：乌鸦的一种。

　　赏析 此句用“落叶”、“寒鸦”等引人心生悲凉之物象，塑造了一个凄清的艺术境界，衬托出诗人内心的孤寂之感。

三五七言

唐朝 李白

　　秋风清，秋月明，

　　落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

　　相思相见知何日？此时此夜难为情！

　　入我相思门，知我相思苦。

　　长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。

　　早知如此绊人心，何如当初莫相识。(后三句疑伪作)