飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。

　　飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。

　　译文 飞扬的柳絮好似细雨迷蒙。垂落的杨柳纵横交杂，在和风中随风飘荡，摇曳多姿。

　　注释 濛濛：今写作“蒙蒙”，细雨迷蒙的样子，以此形容飞扬的柳絮。阑干：横斜，纵横交错。

　　赏析 此句描写了栏畔翠柳柔条斜拂于春风中的姿态，著以“尽日”二字，让整个画面悄然无声，只见柳条竟日在风中飘动，其境地之寂静可以想见。

采桑子·群芳过后西湖好

宋朝 欧阳修

　　群芳过后西湖好，狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。

　　笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊。双燕归来细雨中。