得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。

　　得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。

　　译文 中举仍然可以向世俗之人夸耀，诏书上如鸦的黑字新写着你的名字呢。

　　注释 得意：即“春风得意”，意谓黄榜得中。世俗：社会上流传的风俗习惯。诏黄：即诏书，诏书用黄纸书写，故称。字如鸦：诏书写的黑字。

　　赏析 这句诗以“得意”与“夸世俗”展现了诗人的自信与骄傲，而“诏黄新湿字如鸦”则以其鲜明的色彩与形象，增强了诗句的生动与鲜活，整体意境饱满且富有力量。

和董传留别

宋朝 苏轼

　　粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。

　　厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。

　　囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。

　　得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。