不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之。
译文 不能拘泥于字面的解释而误解诗句的含义,不能只停留在字面的含义而误解了原意;要用自己的体会去揣度诗句的意思,这样才能把握住诗意。
注释 逆:揣测。
赏析 此句提出了对诗歌作品进行评论、鉴赏的方法,孟子认为,分析评论诗歌,应当根据作品全篇的立意,去探索作者的心志,体会作者的创作意图。
出自→子夜四时歌·春林花多媚
出自→(佚名)子夜四时歌·春风动春心
出自→(佚名)华山畿·君既为侬死
出自→孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作
出自→陇头歌辞三首
出自→西洲曲
出自→子夜四时歌·渊冰厚三尺
出自→(乐府诗集)木兰诗 / 木兰辞