萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。

　　萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。

　　译文 山路上萧萧秋雨下个不停，淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。

　　赏析 此句采用对起之格，寥寥几笔，就把山程水驿、风雨凄迷的行旅图画生动地勾勒出来了，“萧萧”、“淅淅”两个象声词，给人一种身临其境的感觉。

秋浦途中

唐朝 杜牧

　　萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。

　　为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。