桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。

　　桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。

　　译文 桃花还未开得盛美，杏花还未红，而红梅花已经迎着寒风开放得绚烂了。

　　注释 芳菲：花草香美。冲寒：冒着寒冷。

　　赏析 此句描写了桃李未开，而红梅早已冒着寒冷迎着东风开放的风景，将梅花拟人化，花开如笑，突出了红梅傲寒的风姿。

咏红梅花得“红”字

清朝 曹雪芹

　　桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。

　　魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。

　　绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。

　　看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。