投我以木瓜，报之以琼琚。

　　投我以木瓜，报之以琼琚。

　　译文 你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。

　　注释 木瓜：一种落叶灌木（或小乔木），蔷薇科，果实长椭圆形，色黄而香，蒸煮或蜜渍后供食用。琼琚：美玉，下“琼玖”“琼瑶”同。

　　赏析 此二句多用来描写爱情，也可表示馈赠，是一种真诚的待人之道。

木瓜

　　投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！

　　投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！

　　投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！