踏阁攀林恨不同，楚云沧海思无穷。

　　踏阁攀林恨不同，楚云沧海思无穷。

　　译文 登上楼阁观景，攀上丛林览胜，只恨当年和我一起携手登楼，相约上山的王卿已经远去多时，景同而人已无。面对着苍茫天空，滔滔大海，引起我无限情思。

　　注释 阁：险峻处架木通行的小路。恨不同：恨不能共同踏阁。楚云沧海：指诗人在楚地，而王卿在海滨。

　　赏析 此句感情强烈，在舒徐的节律之中，透露出一种离恨绵绵、愁思茫茫的感觉，诗人将离愁别恨和盘托出，用笔却委婉曲折。

登楼寄王卿

唐朝 韦应物

　　踏阁攀林恨不同，楚云沧海思无穷。

　　数家砧杵秋山下，一郡荆榛寒雨中。