远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。

　　远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。

　　译文 远来的信使刚进门，我就流下眼泪。妻子吃惊地问，你哭什么呢？

　　赏析 此句描写了收信时一家人凄凄惶惶的场面，从妻女的反应上着笔：“妻惊女哭问何如。”，引起了妻儿们的惊疑，因而为“惊”、为“哭”、为“问”。

得乐天书

唐朝 元稹

　　远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。

　　寻常不省曾如此，应是江州司马书。