雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。

　　雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。

　　译文 细细的，疏疏的，雨儿飘飘洒洒；雨下又下不大，停又不肯停下。

　　注释 疏疏：稀稀的样子。

　　赏析 此句以两组叠字状出小雨的情况，写得生动传神，雨本是无情之物，诗人却赋予它与人相同的感情，使诗充满了新鲜感。

小雨

宋朝 杨万里

　　雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。

　　似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠。