锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。

　　锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。

　　译文 新雨初霁，锦江西面烟波浩瀚水碧绿，山头岭畔，荔枝垂红，四野飘溢清香。

　　注释 锦江：在四川省，流经成都。烟水：雾霭迷蒙的水面。

　　赏析 此句景中含情，韵味悠长，描写了诗人顺锦江西望时的美景，如跳动的音符，悠扬的旋律，拨动了人们的心弦。

成都曲

唐朝 张籍

　　锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。

　　万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。