惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
译文 只有荷花是红花绿叶相配相映，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
注释 绿荷红菡萏：绿荷是指碧绿的荷叶，菡萏是指未开的荷花。舒：形容荷叶的姿态。卷：卷缩。舒：伸展。开合：形容荷花的姿态。开：开放。合：合拢。天真：天然本性、不加雕饰的本来样子。
赏析 诗人写荷叶的伸张卷曲和荷花的开放闭合，种种风姿，天然无饰，吟咏了荷叶荷花“任天真”的品质，借以歌颂真诚而不虚伪的美德。
唐朝 李商隐
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。(常相映 一作：长相映)