此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。

　　此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。

　　译文 荷花与荷叶长久互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，真是让人愁苦至极。

　　注释 翠减红衰：翠者为叶，红者为花，翠减红衰言花叶凋零。翠：指荷叶。红：指荷花。愁杀人：令人愁苦至极。

　　赏析 此句语言通俗浅近，寓意明显，吟咏了荷花既能同荣、又能同衰的坚贞不渝的品质，借以歌颂真诚而不虚伪的美德。

赠荷花

唐朝 李商隐

　　世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。

　　惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。

　　此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。(常相映 一作：长相映)