空对着，山中高士晶莹雪；

　　空对着，山中高士晶莹雪。

　　译文 每日，与之举案齐眉的，是端庄稳重的宝钗。

　　注释 山中高士：比宝钗，喻其清高、洁身自好。雪：“薛”的谐音，指宝钗，兼喻其冷。

　　赏析 此句的“高士”本意指品德高尚的人，贾府中许多人认为薛宝钗品德高尚，为人温柔敦厚，可以称为“高士”，“雪”与“薛”同音，既点出宝钗的姓氏，又写出了宝玉与宝钗相处时冰冷的感受。

终身误

清朝 曹雪芹

　　都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。

　　空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。

　　叹人间，美中不足今方信。

　　纵然是齐眉举案，到底意难平。