心不可太大,心太大,则舍近图远,难期有成矣。
译文一 心气不能够太盛,如果不从实际出发而好高骛远的话,也很难达到自己希望的成功。
译文二 一个人的野心不可太大,如果野心太大,那么便会舍弃切近可行的事,而去追逐遥远不可达的目标,很难有什么成就。
注释 期:盼望。有成:成功。
赏析 一个人的志气如果膨胀于心的话,那就很容易产生不切实际的想法,便盲目从事,此句启示人们循序渐进,一步一个脚印地去做。
鉴赏 此句道出了做大事的基本素质与修养,立志要高,心要踏实,有仰望星空的理想追求,也需要脚踏实地的实干精神。