把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。

　　把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。

　　译文 拿着你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。

　　注释 把：拿。残：残留，也可指剩下不多。

　　赏析 此句语调凄清，通过“灯残”、“诗尽”渲染出凄凉的气氛。

舟中读元九诗

唐朝 白居易

　　把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。

　　眼痛灭灯犹暗坐，逆风吹浪打船声。