无肉令人瘦，无竹令人俗。

　　无肉令人瘦，无竹令人俗。

　　译文 没有肉吃不过人会瘦掉，但没有竹子就会让人变庸俗。

　　注释 俗：庸俗。

　　赏析 此句富有哲理，极具情韵，写出了物质与精神、美德与美食在比较中的价值；食无甘味，充其量不过是“令人瘦”而已；人无松竹之节，无雅尚之好，那就会“令人俗”。

於潜僧绿筠轩

宋朝 苏轼

　　宁可食无肉，不可居无竹。

　　无肉令人瘦，无竹令人俗。

　　人瘦尚可肥，士俗不可医。

　　旁人笑此言，似高还似痴。

　　若对此君仍大嚼，世间那有扬州鹤？