素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。

　　素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。

　　译文 它的素色面容不屑于用铅粉来妆饰，即使梅花谢了，而梅叶仍有红色。

　　注释 涴：沾污，弄脏。唇红：喻红色的梅花。

　　赏析 此句描写梅花的形貌，岭南梅天然洁白的容貌，不屑于用铅粉来妆饰，施了铅粉，反而掩盖了它的自然美容，刻画出梅花超尘脱俗的风韵。

西江月·梅花

宋朝 苏轼

　　玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。(么 同：幺)

　　素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。(翻嫌 一作：常嫌)