正见空江明月来，云水苍茫失江路。
译文 江面空阔，明月渐渐升起，天空和水面相连，夜气漾漾，江路茫茫。
注释 空江：浩瀚寂静的江面。苍茫：旷远迷茫的样子。失江路：意谓江水苍茫，看不清江上行船的去路。
赏析 此句的“空江”二字，既描写了洞庭湖口空旷开阔的景象，也暗示了诗人刚从遐想中醒来时的一片茫然之情，天地的空阔衬出诗人的渺小孤独，流露出诗人贬谪夷陵的失意情怀。
宋朝 欧阳修
卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树。
正见空江明月来，云水苍茫失江路。
夜深江月弄清辉，水上人歌月下归；
一阕声长听不尽，轻舟短楫去如飞。