参差连曲陌,迢递送斜晖。
译文 花影参差迷离接连着曲折的小径,远望落花回舞映着斜阳的余晖。
注释 参差:错落不齐的样子。曲陌:曲折的小径。迢递:高远貌,此处指落花飞舞之高远者。
赏析 此句不同角度描写落花“乱飞”的情状,“参差”句从空间着眼,写落花飘拂纷飞,连接曲陌,“迢递”句从时间着笔,写落花连绵不断,无尽无休,诗人捕捉住这富有特征的景象,使整个画面笼罩在沉重黯淡的色调里,透出了诗人心灵的伤感和悲哀。
唐朝 李商隐
高阁客竟去,小园花乱飞。
参差连曲陌,迢递送斜晖。
肠断未忍扫,眼穿仍欲归。
芳心向春尽,所得是沾衣。