争教清泪不成冰？好处便轻别。

　　争教清泪不成冰？好处便轻别。

　　译文 怎么能使清泪不长流至结冰呢，最好的办法就是不把离别的事放在心上。

　　注释 争教：怎教，怎么才能。好处：欢合情浓之时。

　　赏析 此句情调哀伤凄婉，词人直白地表露出对人生苦短、情短苦多的纠结，清泪长流，空白凝噎，更写出词人此刻清冷孤寂的心境。

好事近·帘外五更风

纳兰性德

　　帘外五更风，消受晓寒时节。刚剩秋衾一半，拥透帘残月。

　　争教清泪不成冰？好处便轻别。拟把伤离情绪，待晓寒重说。