拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。

　　拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。

　　译文 准备唱歌的时候先敛容不欢，将笑之时，也还带恨含颦，这日子最令人痛断肝肠。

　　注释 敛：收敛表情。颦：皱眉，忧愁的样子。断人肠：悲痛之极，谓之断肠。

　　赏析 此句写得曲折而含蓄，不但现出人物的姿态，刻画出人物的神情，传达出词人的伤离感旧之情。

诉衷情·眉意

宋朝 欧阳修

　　清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆。都缘自有离恨，故画作远山长。

　　思往事，惜流芳，易成伤。拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。