离情被横笛，吹过乱山东。

　　离情被横笛，吹过乱山东。

　　译文 离别之情让远去的笛声吹送，蓦然发现船只已到乱山的东面，再不见分别的渡口。

　　注释 被：让。横笛：横吹的笛子，这里指笛声。

　　赏析 此句情景交融，寄寓深沉，诗人将离情写作一种“异化之物”，形象地表达出沉重的离别之愁。

江上

宋朝 王安石

　　江水漾西风，江花脱晚红。

　　离情被横笛，吹过乱山东。