鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。

　　鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。

　　译文 怀愁之人实在不忍听那鸿雁哀鸣，何况是那与故乡遥隔千山万水，身在旅途的异乡客。

　　注释 客中：即作客途中。

　　赏析 游子面对云山，心绪不宁，耳闻嘹唳的雁声，使人觉得怅惘凄切，抒发了诗人黯然神伤的心绪。

送魏万之京

唐朝 李颀

　　朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。

　　鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。

　　关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。(树 一作：曙)

　　莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。