塞花飘客泪，边柳挂乡愁。

　　塞花飘客泪，边柳挂乡愁。

　　译文 塞花飘洒客子的泪水，边柳牵挂行人的乡愁。

　　注释 塞：边塞。客泪：离乡游子的眼泪。

　　赏析 这句话通过“塞花”与“客泪”、“边柳”与“乡愁”的巧妙结合，生动地描绘了边塞的荒凉与游子的思乡之情，情感真挚，意境深远。

武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌

唐朝 岑参

　　岸雨过城头，黄鹂上戍楼。(岸雨 一作：片雨)

　　塞花飘客泪，边柳挂乡愁。

　　白发悲明镜，青春换敝裘。

　　君从万里使，闻已到瓜州。