万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。

　　万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。

　　译文 我从万里之外的远地乘船归来，在船上吹起长笛；我的这颗心，将愿与白鸥结为朋友。

　　注释 弄：演奏。与白鸥盟：这里是指无利禄之心，借指归隐。

　　赏析 诗人抒情寄慨，表达了归隐的心愿，“归船”、“长笛”、“白鸥”等意象，增加诗中形象之美。

登快阁

宋朝 黄庭坚

　　痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。

　　落木千山天远大，澄江一道月分明。

　　朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。

　　万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。