海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。

　　海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。

　　译文 海边的高耸突出的尖山好像利剑锋芒，到秋天时好似能割断人的愁肠。

　　注释 海畔：畔，边，柳州在南方，距海较近，故称海畔。剑铓：剑锋，剑的顶部尖锐部分。秋：秋季。割：断。愁肠：因思乡而忧愁，有如肝肠寸断。

　　赏析 此句描写了秋日草木变衰的荒凉之景，诗人登山临水，触目伤怀，山峦的尖峰似能割断愁肠，更感到百端交感，悲苦不堪。

与浩初上人同看山寄京华亲故

唐朝 柳宗元

　　海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。

　　若为化得身千亿，散上峰头望故乡。