不是诚斋无月，隔一林修竹。

　　不是诚斋无月，隔一林修竹。

　　译文 不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。

　　注释 诚斋：杨万里书房的名字。修竹：长长的竹子。

　　赏析 这两句诗以竹林为障，巧妙地解释了书房不见月光的原因，展现了诗人生活的清雅环境，同时也流露出一丝遗憾与期待之情。

好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作

宋朝 杨万里

　　月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。

　　如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇绝，看十五十六。