十年旧梦无寻处，几度新春不在家。

　　十年旧梦无寻处，几度新春不在家。

　　译文 十年的旧梦已经无处追寻踪迹，多少个新春，我都不是在家度过。

　　注释 十年：是计整数，并非确数，词人从公元1232年（宋理宗绍定五年）到苏州仓幕，至公元1243年（癸卯年）已有十一年了。

　　赏析 此句用语凝练，语调悲苦，“十年旧梦”指词人的寓居生涯，他身老江湖，落拓无成，愈发思念家乡与亲人。

思佳客·癸卯除夜

宋朝 吴文英

　　自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处，几度新春不在家。

　　衣懒换，酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在，无限妆楼尽醉哗。