绿兮衣兮，绿衣黄里。

　　绿兮衣兮，绿衣黄里。

　　译文 绿衣裳啊绿衣裳，绿色面子黄里子。

　　注释 里：衣服的衬里。

　　赏析 此句写诗人将亡妻所作的衣服拿起来翻里翻面地看，目睹亡妻遗物，倍生伤感，可见诗人悲凄忧伤的心情。

绿衣

　　绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已？

　　绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡？

　　绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮。

　　絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心。