无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。

　　无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。

　　译文 无奈尘世的情缘最易断绝，而不懂忧愁的燕子依然轻轻地踏在帘钩上，呢喃絮语。

　　注释 无那：无奈，无可奈何。

　　赏析 词人睹物思人，由燕子的呢喃叙语想到自己与妻子昔日那段甜蜜而温馨的快乐时光，透露出沉重的哀伤。

蝶恋花·辛苦最怜天上月

清朝 纳兰性德

　　辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。(都成 一作：长如；若似 一作：但似)

　　无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。(无那尘缘 一作：无奈钟情)