上山采蘼芜，下山逢故夫。

　　上山采蘼芜，下山逢故夫。

　　译文 登上山中采蘼芜，下山偶遇从前的丈夫。

　　注释 蘼芜：草名。故夫：前夫。

　　赏析 此句通过简洁的叙事语言，描写了一个弃妇在采摘野菜的过程中，偶然遇到了她的前夫，情境设定充满了情感冲突和内在的戏剧张力。

上山采蘼芜

　　上山采蘼芜，下山逢故夫。

　　长跪问故夫，新人复何如？

　　新人虽言好，未若故人姝。

　　颜色类相似，手爪不相如。

　　新人从门入，故人从閤去。

　　新人工织缣，故人工织素。

　　织缣日一匹，织素五丈余。

　　将缣来比素，新人不如故。