花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。

　　花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。

　　译文 在鲜花盛开，淡月朦胧，轻雾迷蒙的良宵，正好可以与你相见。

　　注释 暗：一作“黯”。笼轻雾：笼罩着薄薄的晨雾。今宵：今夜，一作“今朝”。郎边：一作“侬边”。

　　赏析 此句文字简练明白，自然真率，描写了男女幽会的情景，将少女偷偷与情郎幽会时那种又紧张又兴奋的心情描写得十分生动。

菩萨蛮·花明月暗笼轻雾

五代十国 李煜

　　花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。刬袜步香阶，手提金缕鞋。

　　画堂南畔见，一向偎人颤。奴为出来难，教君恣意怜。