知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
译文 虽然知道你是真心朗朗日月同鉴，但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释 用心：动机目的。如日月：光明磊落的意思。事：服事、侍奉。拟：打算。
赏析 此句波澜开合，感情上很矛盾，思想斗争激烈，诗人以夫妇比喻君臣，前一句感谢对方，安慰对方，后一句斩钉截铁地申明己志，“我与丈夫誓同生死”！
唐朝 张籍
君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。(恨不 一作：何不)