一寸相思一寸灰。
译文 相思之情都一点点地化为灰烬了。
注释 一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二。
赏析 此句借李商隐《无题》之句,由香销成灰联想出“一寸相思一寸灰”的奇句,化抽象为具象,展现出词人辗转反侧、心如寒灰的孤凄之感。
南乡子·集句
宋朝 苏轼
怅望送春杯。渐老逢春能几回。花满楚城愁远别,伤怀。何况清丝急管催。(春杯 一作:春怀)
吟断望乡台。万里归心独上来。景物登临闲始见,徘徊。一寸相思一寸灰。
出自→(苏轼)定风波·南海归赠王定国侍人寓娘
出自→少年游·润州作
出自→(苏轼)念奴娇·中秋
出自→前赤壁赋
出自→(苏轼)蝶恋花·春景
出自→(苏轼)江城子·乙卯正月二十日夜记梦