蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。

　　蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。

　　译文 相思的滋味就像那蛮姜和豆蔻一般，细细品味，仿佛春风在舌尖轻舞。

　　赏析 这句话以蛮姜豆蔻为喻，形容相思之味的独特与浓烈，而“算却在、春风舌底”则巧妙地将这种味道与春风联系起来，使得相思之情更加生动鲜活。

杏花天·咏汤

宋朝 吴文英

　　蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。江清爱与消残醉。悴憔文园病起。

　　停嘶骑、歌眉送意。记晓色、东城梦里。紫檀晕浅香波细。肠断垂杨小市。