怕郎猜道，奴面不如花面好。

　　怕郎猜道，奴面不如花面好。

　　译文 我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。

　　注释 奴：作者自称。

　　赏析 此句描写了女主人公的内心活动，活画出一位新嫁娘自矜、好胜甚至带有几分嫉妒的心理，表面上写郎君在猜疑，实际上是女子揣度郎心，写得婉转曲折，笔致轻灵。

减字木兰花·卖花担上

宋朝 李清照

　　卖花担上，买得一枝春欲放。泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。

　　怕郎猜道，奴面不如花面好。云鬓斜簪，徒要教郎比并看。