乡书不可寄，秋雁又南回。

　　乡书不可寄，秋雁又南回。

　　译文：寄给家里的书信不能抵达，鸿雁已往南飞。

　　赏析：诗人见到那结伴南飞的大雁，内心就不禁情潮翻涌、愁肠百结，表达了诗人怀人思乡的深厚情感。

章台夜思

唐朝 韦庄

　　清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。

　　孤灯闻楚角，残月下章台。

　　芳草已云暮，故人殊未来。

　　乡书不可寄，秋雁又南回。