新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。

　　新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。

　　译文：乍暖还寒的天气下着小雨，酒醉后残存的余香似乎也在模仿着秋天的伤感情绪。

　　赏析：此句以“酒”、“雨”、“烟”三种意象，构成一幅凄残景象，表达出抒情主人公愁肠百结、泪洒衣衫的思念之苦。

菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨

清朝 纳兰性德

　　新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。才道莫伤神，青衫湿一痕。

　　无聊成独卧，弹指韶光过。记得别伊时，桃花柳万丝。