梅似雪，柳如丝。试听别语慰相思。

　　梅似雪，柳如丝。试听别语慰相思。

　　译文：梅花似雪，柳枝如丝，听着临别之语慰藉相思之情。

　　赏析：此句写得缠绵柔厚，情浓语真，词人以梅、柳这两种与别情、与友情有关的意象起兴，表达了对友人的深厚情谊。

鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中

宋朝 辛弃疾

　　莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。人情展转闲中看，客路崎岖倦后知。

　　梅似雪，柳如丝。试听别语慰相思。短篷炊饮鲈鱼熟，除却松江枉费诗。