红叶黄花秋意晚，千里念行客。

　　红叶黄花秋意晚，千里念行客。

　　译文：林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。

　　赏析：此句写女主人公因悲秋而怀远，既点明时令、环境，又点染烘托主题，一“晚”字，暗示别离之久，“千里”，点明相隔之远。

思远人·红叶黄花秋意晚

宋朝 晏几道

　　红叶黄花秋意晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。

　　泪弹不尽临窗滴，就砚旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色。