凭仗飞魂招楚些，我思君处君思我。

　　凭仗飞魂招楚些，我思君处君思我。

　　译文：我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。

　　赏析：“飞魂”与“楚些”是倒装，求其语反而意奇，“我思君处君思我”，采用回文，有恳切浓至的情思，表达词人对友人的思念深情。

蝶恋花·暮春别李公择

宋朝 苏轼

　　簌簌无风花自堕。寂寞园林，柳老樱桃过。落日有情还照坐，山青一点横云破。

　　路尽河回人转舵。系缆渔村，月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些，我思君处君思我。