斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。

　　斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。

　　译文：也许你在垂杨岸，栓系斑骓马；怎能等到，送去会你的西南风。

　　赏析：“斑骓”句暗用乐府《神弦歌·明下童曲》“陆郎乘斑骓……望门不欲归”句意，下句化用三国魏曹植《七哀》“愿为西南风，长逝入君怀”诗意，表达出女主人公相思无望的苦闷，以及对爱情执着的追求。

无题

唐朝 李商隐

　　凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。

　　扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。

　　曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。

　　斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。(任 一作：待)